Элен Ролле вернулась в музыкальные магазины! Спустя три года после последнего альбома исполнительница выпустила одиннадцатый по счёту альбом, по-прежнему пропитанный той же ностальгией по 1990-м, но со вполне актуальными темами. По этому случаю, актриса телесериала «Тайны любви» согласилась на откровенный разговор с Gala.fr.
Смеющийся взгляд и неистребимый энтузиазм: Элен Ролле не изменилась со времён расцвета своей популярности в начале 1990-х годов. Хотя она объявила об окончании певческой карьеры после выхода последнего альбома в 2021 году, в 2024-м состоялось её возвращение в музыку. В новом творении из 14 песен, – скоро будет записано на китайском языке для китайских поклонников, – звучащем всё так же меланхолично и простодушно, вечная Элен Жирар возвращается к мелодиям, которые её прославили более 30 лет назад. И всё это по-прежнему в сопровождении и при поддержке компании её друзей.
В чистосердечной беседе 58-летняя артистка рассказывает Gala.fr о причинах возвращения к музыке, затрагивает тему близкой дружбы с товарищами по сериалу «Тайны любви» на телеканале ТМС, высказывается о движении #МеТоо и даже делится некоторыми фактами о двух своих детях, Джун и Маркусе, усыновлённых одиннадцать лет назад в Эфиопии…
– Не так давно Вы сказали: «Если я запишу новый альбом, это повлечёт за собой концерты, а я так боюсь выступать». Можем ли мы сделать вывод, что Вы преодолели этот страх и готовы вновь встретиться со своей публикой?
– Думаю, что в какой-то момент это станет неизбежным, но пока не приняла решение. По крайней мере, я записала этот альбом, а там будет видно, всему своё время.
– В конце августа Вы представили клип на песню «Oh la la la vie est belle» с Патриком Пьюдеба, Лали Меньян, Себастьеном Роком… Минутка ностальгии, от которой Ваши поклонники пришли в восторг. Ваша близость кажется нерушимой. Вам было важно вновь собрать компанию из «Элен и ребят» для своего нового альбома?
– Да, они участвуют во всех моих проектах с самого начала. К тому же эта песня и правда напоминает о том, с чего мы начинали, так что это была прекрасная отсылка, у всех она вызывает воспоминания. Все они всегда появлялись в конце моих концертов. Они делают это, чтобы доставить мне удовольствие, ведь я знаю, что моя публика будет рада их видеть – в Берси, в Олимпии.
– Вы часто говорили, что являетесь «семьёй». Вы разделяете радости и горести друг друга уже более 30 лет?
– Мы всё время вместе, знаем друг друга как облупленные. Мы друг для друга лучшие друзья, я знаю, что могу позвонить любому из них и днём, и ночью, и он будет рядом, и наоборот. Мы все это знаем, это большая удача.
– Даже сейчас, спустя 30 лет после начала сериала «Элен и ребята», французы Вас обожают. Чем Вы объясняете такую привязанность со стороны телезрителей?
– Мы были у людей в гостях каждый вечер в 18.00, так что мы часть их жизни. На улице у них даже вопроса не возникает. Они подходят и говорят: «Привет, Элен, как поживаешь?» И целуют меня, как если бы встретились с кузиной. Для них нет никаких сдерживающих факторов, они со мной знакомы.
– «J’te crois», «Il aime un garçon», «Si tu me dis», «Jeʹtaime»… Мы как будто слушаем песни о страданиях молодой женщины, когда слышим, как Вы говорите о любви в этом новом альбоме. Ваше видение любви осталось неизменным с годами?
– Более или менее. Любовь универсальна, она всегда одинаковая. Когда мы влюбляемся, неважно, в 75 лет или в 12, впадаем в то же состояние блаженства и безрассудства. Мы будто на небесах, вне зависимости от возраста. Я решила рассказать эти маленькие истории, которые могут понравиться более юным слушателям. Песни пишут Жан-Люк Азуле (псевдоним – Жан-Франсуа Порри) и Жерар Салесс, а я выбираю из множества композиций, которые имеются у них под рукой. У них есть неизменные звуки, которые, конечно, напоминают 1990-е годы.
– Со времён появления движения #МеТоо любовь, соблазн и отношения между мужчиной и женщиной стали как никогда широко освещаемыми социальными темами… Что вы об этом думаете?
– Считаю, что это очень хорошо. Поддерживаю движение на 100%. Пора уже что-то менять в лучшую сторону, и я считаю первых женщин, осмелившихся заговорить, безмерно смелыми, восхищаюсь ими. Они были правы, ведь это нелегко в мире, где заправляют мужчины. Но, надеюсь, что изменения в лучшую сторону будут продолжаться и приведут к миру, где заправляют женщины, ведь нас много, мы здесь, мы существуем, и мы не какие-то безвольные дурочки.
– В 2022 году Вы снялись в клипе «Coup de vieux» Big Flo и Oli с Жюльеном Доре. Вы счастливы, что являетесь частью коллективной памяти этого поколения артистов?
– Да, это прикольно! Ты, конечно, сразу начинаешь ощущать себя кем-то из «прошлого», но нам с Филиппом Вассёром и Лали Меньян было очень приятно принять участие в клипе. Это было сюрпризом, приготовленным для Жюльена Доре, который нас обожает. Это было трогательно, мы испытали большую гордость.
– Вам 20 декабря исполнилось 58 лет. Как Вы переживаете приближение шестидесятилетия?
– Я считаю, что мне повезло дожить до этого возраста. Конечно, я бы предпочла быть двадцатилетней, потому что в моём возрасте всё уже начинает болеть…
– Как публичную личность, к тому же актрису, Вас часто сравнивают с Вами же в молодости. Трудно ли видеть свой возраст на экране?
– Мне вообще никогда не нравилось смотреть на себя на экране. Старость неизбежна. Я состарилась, располнела, такова участь всех женщин и мужчин. Мне-то всё равно, я знаю, как выгляжу. А мои поклонники всегда говоря: «Ты красивая, ты не изменилась».
– Вам никогда не нравилось видеть себя по телевизору?
– Никогда. Даже когда была молодой и красивой! (Смеётся). Я снимаюсь, но остальное не по моей части. Кадры для монтажа серий «Тайн любви» на телеканале ТМС отбирает Жан-Люк Азуле. И вообще, это невероятная удача иметь такую работу: мы только и делаем, что веселимся!
– В конце 2023 года на радиостанции Sud Radio вы упомянули о правилах, которые установили для детей, Джун и Маркуса: «И речи не может быть о том, чтобы в моём доме появилась приставка или социальные сети (…)». Позиция, идущая вразрез с тенденциями нашего времени…
– Интернет у них всё-таки есть, не волнуйтесь. У них есть айфоны, как у их друзей, но я установила ограничения, теперь они имеют на них право только по выходным. Социальные сети я запретила с самого начала. Знаю, что запрет они обошли, но я удалила все приложения с их телефонов. Ну, в конце концов, я же не полицейский!
– Что Вы ставите в вину соцсетям?
– Трату времени. В чём смысл фотографировать себя, сложив губки бантиком и наложив фильтры? Эти молодые девушки как будто восковые, смотрится жутко. И к тому же мы изначально заточены под знакомство с 500 человек, так лучше знакомиться с людьми по-настоящему, чем через экран.
– Что изменило в Вашей жизни появление детей 11 лет назад?
– Всё! В постели по утрам уже не поваляешься… (Смеётся). Это было неизбежно: я с самого рождения знала, что хочу быть матерью, поэтому была безумно счастлива их появлению. Теперь я знаю, зачем просыпаюсь по утрам. Когда ты нормально пожил, без детей, в какой-то момент начинаешь по кругу ходить. Так было и в моём случае до встречи с ними. Это было предрешено.
– В 2021 году Джун и Маркус, 13 и 15 лет, сыграли небольшие роли в сериале «Тайны любви» рядом с Вами. Им понравилось?
– Да, понравилось! Они смогли увидеть закулисье. Понять, что нужно учить текст роли, рано вставать, гримироваться, не забывать про микрофоны, заново начинать дубль, если получилось плохо. Что это самый настоящий труд!
– Это короткое пребывание на съёмочной площадке не зародило мечту насчёт будущей профессии?
– Нет. Они пока не знают, чем хотят заниматься. Я показала им, чем занималась в прошлом, но не хочу им этим надоедать. Это уже не из их времени…
– Как дети относятся к Вашей известности?
– Они её не ощущают. Я живу в деревне, где люди доброжелательны и знают меня. Мы живём среди полей, а наши соседи – коровы. Мечта!
Клара Гайо, фото: Елена Локтева
